Function collect_input_files

pub(crate) fn collect_input_files(input_dir: &Path) -> Result<Vec<PathBuf>>